They decided to splash out on a luxury holiday.

彼らは豪華な休暇に大金をはたくことにした。

Don't be afraid to splash out a little on yourself sometimes.

たまには自分にお金をかけることを恐れないで。