smirk

US /smɝːk/
UK /smɝːk/
"smirk" picture
1.

にやにや笑い, 薄笑い

a smug, conceited, or silly smile

:
•
He couldn't help but give a little smirk when he won the game.
彼は試合に勝ったとき、思わず小さなにやにや笑いを浮かべた。
•
Her constant smirk annoyed everyone in the room.
彼女の絶え間ないにやにや笑いは部屋中の皆をイライラさせた。
:
grinsneersimperleer
1.

にやにや笑う, 薄笑いする

to smile in an unpleasantly smug, conceited, or silly way

:
•
He tried to hide his satisfaction, but he couldn't help but smirk.
彼は満足感を隠そうとしたが、にやにや笑うのを止められなかった。
•
Don't just stand there and smirk; help me!
ただ突っ立ってにやにや笑ってないで、手伝ってくれ！
:
grinsneersimperleer