sliced bread
US /ˌslaɪst ˈbred/
UK /ˌslaɪst ˈbred/
1.
スライスパン, 食パン
bread that has been cut into slices, typically by a machine, before being packaged
:
•
She bought a loaf of sliced bread for sandwiches.
彼女はサンドイッチ用にスライスパンを1斤買った。
•
Toast is often made from sliced bread.
トーストはよくスライスパンから作られる。
2.
最高の発明, 素晴らしいもの
used to refer to something that is considered to be an excellent invention or idea
:
•
This new app is the best thing since sliced bread.
この新しいアプリはスライスパン以来の最高の発明だ。
•
He thinks his idea is the best thing since sliced bread.
彼は自分のアイデアがスライスパン以来の最高の発明だと思っている。