be the best thing since sliced bread
US /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
UK /bi ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
1.
スライスパン以来の最高の発明, 素晴らしいもの
to be an excellent person or thing; to be extremely good or useful
:
•
My new smartphone is the best thing since sliced bread; it does everything!
私の新しいスマートフォンはスライスパン以来の最高の発明です。何でもできます！
•
She thinks her new boss is the best thing since sliced bread.
彼女は新しい上司がスライスパン以来の最高の発明だと思っている。