We can't just sit on our hands while the problem gets worse.

問題が悪化しているのに、ただ何もしないでいるわけにはいかない。

The government was criticized for sitting on its hands during the crisis.

政府は危機の間、何もしなかったとして批判された。