sandbag
US /ˈsænd.bæɡ/
UK /ˈsænd.bæɡ/
名詞
土嚢, 砂袋
a bag filled with sand, used for protection against floods or explosions, or to provide ballast
例:
•
They piled sandbags around the house to protect it from the rising floodwaters.
彼らは上昇する洪水から家を守るために、家の周りに土嚢を積み上げた。
•
The photographer used a sandbag to stabilize his tripod.
写真家は三脚を安定させるために土嚢を使った。
動詞
1.
2.
だます, 強制する
to trick or coerce (someone) into doing something, especially by concealing one's true intentions or abilities
例:
•
He tried to sandbag the new employee into taking on extra work.
彼は新入社員をだまして追加の仕事をさせようとした。
•
Don't let them sandbag you into agreeing to their terms.
彼らの条件に同意するようだまされてはいけない。
同義語:
3.
実力を隠す, だます
to intentionally perform poorly in a competition or game to gain an advantage later, or to conceal one's true strength
例:
•
The poker player was accused of trying to sandbag his opponents.
そのポーカープレイヤーは対戦相手をサンドバッグしようとしたとして告発された。
•
Some teams might sandbag early in the season to avoid showing their full potential.
一部のチームは、シーズン序盤に実力を隠して、真の潜在能力を見せないようにするかもしれない。