props
US /ˈprɑps/
UK /prɒps/
複数名詞
小道具
articles or objects used on stage or screen during a performance
例:
•
The stage was set with various props for the play.
舞台は劇のために様々な小道具で飾られていた。
•
The actor accidentally dropped one of his props during the scene.
俳優はシーン中に誤って小道具の一つを落とした。
感嘆詞
お見事, 敬意を表します
used to express respect or acknowledgment for someone
例:
•
You finished that project in record time? Props to you!
そのプロジェクトを記録的な速さで終えたの？お見事！
•
She handled the difficult situation with grace. Props to her for staying calm.
彼女は困難な状況を優雅に乗り切った。冷静さを保った彼女に敬意を表します。