professional courtesy
US /prəˌfeʃ.ən.əl ˈkɝː.tə.si/
UK /prəˌfeʃ.ən.əl ˈkɝː.tə.si/
1.
専門家としての礼儀, 職業上の配慮
a special consideration or respect shown to a fellow member of the same profession
:
•
The doctor offered a discount as a matter of professional courtesy to his colleague.
医師は同僚への専門家としての礼儀として割引を提供した。
•
It's common professional courtesy to acknowledge contributions from others in your field.
自分の分野の他者の貢献を認めるのは、一般的な専門家としての礼儀です。