pour your heart out
US /pɔr yʊər hɑrt aʊt/
UK /pɔr yʊər hɑrt aʊt/
1.
心の内をすべて打ち明ける, 胸の内を明かす
to tell someone all your feelings and problems
:
•
She decided to pour her heart out to her best friend about her recent breakup.
彼女は最近の別れについて、親友に心の内をすべて打ち明けることにした。
•
It felt good to finally pour my heart out and share my worries.
ついに心の内をすべて打ち明け、悩みを分かち合えてよかった。