He finally decided to pop the question after five years of dating.

彼は5年間の交際の後、ついにプロポーズすることを決めた。

I wonder when he's going to pop the question.

彼がいつプロポーズするのかしら。