pop

US /pɑːp/
UK /pɑːp/
"pop" picture
1.

ポン, パチン

a sudden, sharp, explosive sound

:
•
The balloon burst with a loud pop.
風船は大きなポンという音を立てて破裂した。
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
コルクがボトルから抜けるときに突然ポンという音がした。
:
bangcracksnapburstexplosion
2.

炭酸飲料, ソーダ

a carbonated soft drink

:
•
Would you like a can of pop?
炭酸飲料の缶はいかがですか？
•
I prefer diet pop over regular.
私は普通の炭酸飲料よりもダイエット炭酸飲料が好きです。
:
sodasoft drinkfizzy drinkcoke
3.

ポップ, ポップミュージック

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

:
•
She loves listening to pop music.
彼女はポップミュージックを聴くのが大好きだ。
•
The band plays a mix of rock and pop.
そのバンドはロックとポップのミックスを演奏する。
:
popular musicchart music
1.

ポンと鳴る, 弾ける

make a sudden, sharp, explosive sound

:
•
The champagne cork popped loudly.
シャンパンのコルクが大きな音を立ててポンと鳴った。
•
The corn popped in the hot oil.
熱い油の中でトウモロコシがポンポンと弾けた。
:
burstsnapcrackexplode
2.

立ち寄る, ちょっと行く

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

:
•
I'm just going to pop to the shop.
ちょっとお店に立ち寄るだけだよ。
•
Can you pop over to my place later?
後で私の家に立ち寄ってくれる？
:
dashniprunslipdart
3.

素早く入れる, ポンと置く

put or place (something) quickly or suddenly

:
•
She popped the letter in the mailbox.
彼女は手紙を素早く郵便受けに入れた。
•
He popped a pill into his mouth.
彼は薬を口に入れた。
:
placeputinsertslipdrop
1.

ポップ, 大衆音楽の

of or relating to popular music

:
•
She's a big fan of pop culture.
彼女はポップカルチャーの大ファンだ。
•
The concert featured many pop artists.
そのコンサートには多くのポップアーティストが出演した。
:
popularmainstreamcommercial
1.

ポンと, パチンと

with a sudden, sharp, explosive sound

:
•
The balloon went pop!
風船がポンと鳴った！
•
The cork came out pop.
コルクがポンと抜けた。
:
suddenlyabruptlyquickly
:
pop inpop intopop uppop-eyedpop artpop musicindie pop