bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

ドン, バン

a sudden loud noise

:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
台所から大きなドンという音が聞こえた。
•
The door closed with a bang.
ドアがバタンと閉まった。
:
boomcrashthudclatterslam
2.

衝撃, 大成功

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
•
The news came as a real bang.
そのニュースは本当に衝撃的だった。
•
The project ended with a bang, not a whimper.
プロジェクトは大成功で終わった、尻すぼみではなかった。
:
shocksurprisejoltimpactsensation
1.

ぶつける, 叩く

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
彼は誤って低い天井に頭をぶつけた。
•
Don't bang the door when you leave.
出るときにドアをバタンと閉めないで。
:
hitstrikeslamthumpknock
1.

まっすぐ, ぴったり

directly; precisely

:
•
The ball went bang into the net.
ボールはまっすぐネットに入った。
•
He ran bang into the wall.
彼はまっすぐ壁にぶつかった。
:
directlypreciselyrightstraightsmack
:
bang intowith a bangbig bangbanged upbang outbang upbang around