pick up on

US /pɪk ʌp ɑːn/
UK /pɪk ʌp ɑːn/
"pick up on" picture
1.

察する, 気づく

to notice or become aware of something

:
•
She was quick to pick up on his nervousness.
彼女は彼の緊張をすぐに察した。
•
Did you pick up on any strange vibes from the new neighbor?
新しい隣人から何か変な雰囲気を感じ取った？
:
noticedetectdiscernperceivesense
2.

理解する, 習得する

to understand something after it has been explained or demonstrated

:
•
It took him a while to pick up on the new software.
彼が新しいソフトウェアを理解するのに時間がかかった。
•
The students quickly picked up on the new grammar rules.
生徒たちは新しい文法規則をすぐに理解した。
:
understandgrasplearncomprehendassimilate
:
pick uppick up the piecespick up the bill forpickpickingpick atpick on