nail

US /neɪl/
UK /neɪl/
"nail" picture
1.

釘

a small metal spike with a broadened flat head, driven into wood to join things together or to hold something in place

:
•
He hammered a nail into the wall to hang the picture.
彼は絵を掛けるために壁に釘を打ち込んだ。
•
Be careful, there's a loose nail sticking out of that board.
気をつけて、あの板から緩んだ釘が突き出ているよ。
:
spikepintack
2.

爪

a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates

:
•
She painted her fingernails bright red.
彼女は指の爪を鮮やかな赤に塗った。
•
He bit his nails when he was nervous.
彼は緊張すると爪を噛んだ。
1.

釘で打つ, 釘付けにする

fasten or secure with a nail or nails

:
•
He nailed the planks together to build a fence.
彼はフェンスを作るために板を釘で打ち付けた。
•
The sign was securely nailed to the post.
その標識は柱にしっかりと釘付けにされていた。
:
fastenfixattachsecure
2.

捕らえる, 逮捕する

catch (someone), especially as a result of a chase or pursuit

:
•
The police finally nailed the suspect after a long chase.
警察は長い追跡の末、ついに容疑者を捕らえた。
•
The detective was determined to nail the killer.
刑事は殺人犯を捕まえると決意していた。
:
catchapprehendcapturearrest
3.

完璧にこなす, 成功させる

perform (something, especially a difficult feat) perfectly

:
•
She nailed the presentation, getting a standing ovation.
彼女はプレゼンテーションを完璧にこなして、スタンディングオベーションを受けた。
•
He practiced for hours to make sure he could nail the jump.
彼はそのジャンプを完璧にこなせるように何時間も練習した。
:
masteracesucceed atexcel at
:
nail polishnail filenail bednail downnail scissorsnail varnishnail art