nag

US /næɡ/
UK /næɡ/
"nag" picture
1.

小言を言う, うるさく言う, しつこく頼む

to annoy someone by repeatedly asking them to do something or by complaining about their behavior

:
•
My mom always nags me to clean my room.
母はいつも部屋を掃除するように小言を言う。
•
He kept nagging her about her spending habits.
彼は彼女の浪費癖について小言を言い続けた。
:
pesterbadgerharasschivvygoad
1.

小言屋, 口うるさい人

a person who nags, especially habitually

:
•
He's such a nag, always telling me what to do.
彼は本当に小言屋で、いつも私に何をすべきか言ってくる。
•
Don't be a nag, just do it.
小言屋になるな、ただやれ。
:
complainergrumblerfaultfinderscold
2.

老馬, 駄馬

an old or worn-out horse

:
•
The old farmer rode his trusty nag to town.
老農夫は信頼できる老馬に乗って町へ行った。
•
Despite being a bit of a nag, the horse was still strong.
少し老馬ではあったが、その馬はまだ力強かった。
:
hackjadepony