昇進する, 進む
to advance to a higher position or rank
詰める, 上に移動する
to move physically to a higher position or closer to something