We need to meet someone halfway to resolve this conflict.

この対立を解決するには、誰かと妥協する必要があります。

If you're willing to negotiate, I'm sure we can meet someone halfway.

交渉する気があるなら、きっと誰かと妥協できるはずです。