make the first move
US /meɪk ðə fɜrst muːv/
UK /meɪk ðə fɜrst muːv/
1.
最初の一歩を踏み出す, 先手を打つ
to be the first to take action, especially in a social or romantic situation
:
•
Someone has to make the first move if we want to get this project started.
このプロジェクトを開始したいなら、誰かが最初の一歩を踏み出す必要がある。
•
She was waiting for him to make the first move, but he never did.
彼女は彼が最初の一歩を踏み出すのを待っていたが、彼は決してしなかった。