They escaped to their secret love nest for the weekend.

彼らは週末に秘密の愛の巣へ逃げた。

The old cabin in the woods served as their private love nest.

森の中の古い小屋は彼らのプライベートな愛の巣として使われた。