nest egg
US /ˈnest ˌeɡ/
UK /ˈnest ˌeɡ/

1.
貯蓄, へそくり, 老後の資金
a sum of money saved for the future, especially for retirement or a specific purpose
:
•
They're hoping to build up a substantial nest egg for their retirement.
彼らは退職のためにかなりの貯蓄を築きたいと考えている。
•
Her small inheritance became a valuable nest egg for her children's education.
彼女のささやかな遺産は、子供たちの教育のための貴重な貯蓄となった。