like sheep
US /laɪk ʃiːp/
UK /laɪk ʃiːp/
1.
羊のように, 盲目的に従う
following others without thinking or questioning, often in a docile or uncritical manner
:
•
The crowd followed the leader like sheep, without questioning his motives.
群衆は彼の動機を疑うことなく、羊のようにリーダーに従った。
•
During the sale, people rushed into the store like sheep, grabbing whatever they could.
セール中、人々は羊のように店に押し寄せ、手当たり次第に商品を掴んだ。