separate the sheep from the goats
US /ˈsɛpəˌreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡoʊts/
UK /ˈsɛpəˌreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡoʊts/
1.
良いものと悪いものを選別する, 玉石混淆の中から良いものを選ぶ
to distinguish between people or things that are good or suitable and those that are not
:
•
The audition process will separate the sheep from the goats.
オーディションの過程で良いものと悪いものが選別されるだろう。
•
After a few tough challenges, we were able to separate the sheep from the goats in the team.
いくつかの厳しい課題の後、私たちはチーム内で良いものと悪いものを選別することができた。