kick around

US /kɪk əˈraʊnd/

UK /kɪk əˈraʊnd/

ひどい扱いをする, いじめる

to treat someone badly or unfairly

•

He felt like his boss was always kicking him around.

彼は上司にいつもひどい扱いを受けていると感じていた。

•

Don't let anyone kick you around.

誰にもひどい扱いをさせないで。

話し合う, 検討する

to discuss an idea or plan informally

•

Let's kick around some ideas for the new project.

新しいプロジェクトのためにいくつかのアイデアを出し合おう。

•

We've been kicking around the possibility of moving to another city.

私たちは別の都市へ引っ越す可能性を検討している。