kick off

US /kɪk ɔf/

UK /kɪk ɔf/

始める, 開始する

to start or begin an event, activity, or discussion

•

The festival will kick off with a parade.

フェスティバルはパレードで幕を開ける。

•

Let's kick off the meeting with a quick update.

簡単なアップデートで会議を始めましょう。

追い出す, 解雇する

to remove someone from a place or group, often forcefully

•

The bouncer had to kick him off the premises.

用心棒は彼を敷地から追い出さなければならなかった。

•

He was kicked off the team for breaking the rules.

彼は規則を破ったため、チームを追い出された。