in fact
US /ɪn fækt/
UK /ɪn fækt/
1.
実際には, 実は
used to emphasize the truth of a statement, especially one that is contrary to what might have been expected or previously stated
:
•
He said he was busy, but in fact, he was just watching TV.
彼は忙しいと言っていたが、実際にはテレビを見ていただけだった。
•
I thought it would be difficult, but in fact, it was quite easy.
難しいだろうと思ったが、実際にはかなり簡単だった。
2.
実際, むしろ
used to add a detail or to correct a statement
:
•
It's a beautiful day. In fact, it's perfect for a picnic.
いい天気だ。実際、ピクニックには最適だ。
•
I don't dislike it. In fact, I quite like it.
嫌いではない。むしろ、かなり好きだ。