hook up

US /hʊk ˈʌp/
UK /hʊk ˈʌp/
"hook up" picture
1.

会う, 落ち合う

to meet someone and spend time with them

:
•
I'm going to hook up with my friends after work.
仕事の後、友達と会う予定です。
•
They hooked up at the party last night.
彼らは昨夜のパーティーで会った。
:
meetget togetherrendezvoussocializehang out
2.

接続する, つなぐ

to connect electronic equipment to a power supply or to another piece of equipment

:
•
Can you help me hook up this new printer?
この新しいプリンターを接続するのを手伝ってくれますか？
•
The technician will hook up the internet tomorrow.
技術者が明日インターネットを接続します。
:
connectlinkattachinstallset up
3.

付き合う, 関係を持つ

to form a romantic or sexual relationship with someone

:
•
Did you hear that Sarah and Tom hooked up?
サラとトムが付き合い始めたって聞いた？
•
They hooked up at the club and went home together.
彼らはクラブで出会い、一緒に家に帰った。
:
dateget togetherromancehave sexflirt
:
hook up withhookon the hook forhook and eyehook shotby hook or by crookoff the hook