hold the fort
US /hoʊld ðə fɔrt/
UK /hoʊld ðə fɔrt/
1.
留守番をする, 代わりを務める, 持ち場を守る
to take care of a place or situation while someone else is away
:
•
I'm going out for a bit, can you hold the fort until I get back?
ちょっと出かけるから、戻るまで留守番してくれる？
•
While the manager was on vacation, his assistant had to hold the fort.
マネージャーが休暇中、彼のアシスタントが留守を守らなければならなかった。