hold out

US /hoʊld aʊt/
UK /hoʊld aʊt/
"hold out" picture
1.

持ちこたえる, 耐える

to continue to resist or survive in difficult circumstances

:
•
The rebels managed to hold out for another month against the siege.
反乱軍は包囲に対してさらに1ヶ月間持ちこたえることができた。
•
We can't hold out much longer without supplies.
物資がなければ、これ以上持ちこたえることはできない。
:
resistendureperseverewithstandsurvive
2.

差し出す, 提示する

to offer or present something

:
•
He held out his hand for a handshake.
彼は握手のために手を差し出した。
•
The company held out a job offer to her.
会社は彼女に仕事のオファーを提示した。
:
offerpresentextendproffer
3.

差し控える, 隠す

to refuse to give something that is expected or due

:
•
They threatened to hold out payment until the work was completed.
彼らは仕事が完了するまで支払いを差し控えると脅した。
•
Don't hold out on me; tell me everything you know.
私に隠し事をしないで。知っていることをすべて教えて。
:
withholdconcealhidekeep back
:
hold out forholdhold onhold inon holdout-and-outhold off