hive off

US /haɪv ɔf/
UK /haɪv ɔf/
"hive off" picture
1.

分離する, 切り離す

to separate a part of a company or organization from the main body to form a new, independent company

:
The company decided to hive off its software division.
その会社はソフトウェア部門を分離することを決定した。
They plan to hive off the unprofitable parts of the business.
彼らは事業の不採算部門を分離する計画だ。