The cashier was fired because she was caught having sticky fingers.

レジ係は盗癖があることが発覚し、解雇された。

You need to watch him carefully; he tends to have sticky fingers.

彼を注意深く見守る必要があります。彼は盗癖がある傾向があります。