have had your chips
US /hæv hæd jʊər tʃɪps/
UK /hæv hæd jʊər tʃɪps/
1.
もう終わりだ, 万事休すだ, 破滅する
to be finished, defeated, or no longer able to continue, often in a negative or final sense
:
•
After that last mistake, I think he's had his chips in this competition.
最後のミスで、彼はこの大会でもう終わりだと思う。
•
If the company doesn't get new funding soon, it will have had its chips.
もし会社がすぐに新しい資金を得られなければ、もう終わりだ。