cash in your chips
US /kæʃ ɪn jʊər tʃɪps/
UK /kæʃ ɪn jʊər tʃɪps/
1.
持ち株を現金化する, 引退する
to sell something, especially shares, in order to get money
:
•
He decided to cash in his chips and sell his stock before the market crashed.
彼は市場が暴落する前に持ち株を現金化することにした。
•
After years of hard work, she finally decided to cash in her chips and retire.
長年の苦労の末、彼女はついに引退して財産を現金化することにした。
2.
亡くなる, 死ぬ
to die
:
•
After a long illness, he finally cashed in his chips.
長い病気の末、彼はついに亡くなった。
•
The old dog, after a happy life, cashed in his chips peacefully in his sleep.
老犬は、幸せな一生を終え、眠りの中で静かに息を引き取った。