gone off
US /ɡɔn ɔf/
UK /ɡɒn ɒf/
句動詞
1.
腐る, 悪くなる
(of food or drink) no longer fresh enough to eat or drink
例:
•
The milk has gone off; it smells sour.
牛乳が腐ってしまった。酸っぱい匂いがする。
•
I think these leftovers have gone off.
この残り物は腐ってしまったと思う。
2.
鳴る, 爆発する
(of an alarm or explosive device) to make a sudden loud noise or explode
例:
•
The fire alarm went off in the middle of the night.
真夜中に火災報知器が鳴り響いた。
•
The bomb went off, causing widespread damage.
爆弾が爆発し、広範囲に被害をもたらした。
3.
出発する, 去る
to leave a place; to depart
例:
•
They went off on their vacation early this morning.
彼らは今朝早く休暇に出発した。
•
The children went off to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
4.
怒り出す, まくし立てる
(of a person) to become angry or excited
例:
•
He just went off at me for no reason.
彼は何の理由もなく私に怒り出した。
•
She went off on a rant about the unfairness of the system.
彼女はシステムの不公平さについてまくし立てた。