単語 "give somebody an inch" の日本語での意味

"give somebody an inch" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

give somebody an inch

US /ɡɪv ˈsʌm.bɑː.di ən ɪntʃ/
UK /ɡɪv ˈsʌm.bɑː.di ən ɪntʃ/
"give somebody an inch" picture

慣用句

1.

つけあがる, 少しの譲歩を悪用する

to allow someone a small amount of freedom or advantage, which they then try to exploit to gain much more

:
If you give him an inch, he'll take a mile, so be firm with your boundaries.
彼に少しでも譲歩すれば、彼はつけあがるだろうから、境界線をしっかり守りなさい。
My boss is very strict because he knows if he gives us an inch, we'll slack off.
上司はとても厳格だ。なぜなら、私たちに少しでも譲歩すれば、私たちが怠けることを知っているからだ。
Lingolandでこの単語を学ぶ