dead duck

US /dɛd dʌk/
UK /dɛd dʌk/
"dead duck" picture
1.

失敗に終わるもの, 見込みのないもの

a person or thing that is doomed to fail or be unsuccessful

:
Without proper funding, the project is a dead duck.
適切な資金がなければ、そのプロジェクトは失敗に終わるだろう。
His political career became a dead duck after the scandal.
スキャンダルの後、彼の政治家としてのキャリアは失敗に終わった