After walking in the snow for hours, I was chilled to the bone.

雪の中を何時間も歩いた後、私は骨の髄まで冷え切っていた。

The old house was so drafty that we were chilled to the bone even indoors.

その古い家は隙間風がひどく、屋内にいても骨の髄まで冷え切っていた。