chill someone to the bone
US /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
UK /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
1.
骨の髄まで冷え込ませる, 骨の髄まで震え上がらせる
to make someone feel extremely cold or very frightened
:
•
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
バスを待っている間、冷たい風が骨の髄まで冷え込ませた。
•
The ghost story chilled her to the bone.
その怪談は彼女を骨の髄まで震え上がらせた。