bring something to the table
US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ tu ðə ˈteɪbəl/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ tu ðə ˈteɪbəl/

1.
貢献する, もたらす
to contribute something valuable to a discussion, project, or situation
:
•
She always brings innovative ideas to the table during our brainstorming sessions.
彼女はいつもブレインストーミングの際に革新的なアイデアをもたらします。
•
What skills can you bring to the table for this project?
このプロジェクトにどのようなスキルを貢献できますか?