boil the ocean
US /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
UK /bɔɪl ðə ˈoʊʃən/
1.
海を沸かす, 不可能なことを試みる
to undertake an impossible or overly ambitious task; to attempt something too large or complex to be feasible
:
•
Trying to implement all these features at once is like trying to boil the ocean.
これらすべての機能を一度に実装しようとするのは、海を沸かすようなものだ。
•
We need to focus on achievable goals, not try to boil the ocean.
達成可能な目標に集中する必要があり、海を沸かすようなことはしない。