hard-boiled
US /ˌhɑːrdˈbɔɪld/
UK /ˌhɑːrdˈbɔɪld/
形容詞
1.
固ゆで
cooked in its shell in boiling water until the yolk and white are solid
例:
•
She made a salad with sliced hard-boiled eggs.
彼女はスライスした固ゆで卵でサラダを作った。
•
I prefer my eggs hard-boiled for breakfast.
朝食には固ゆで卵が好きです。
2.
冷徹な, 非情な, 現実的な
tough, unsentimental, and realistic
例:
•
He's a hard-boiled detective who doesn't show much emotion.
彼はあまり感情を表に出さない冷徹な探偵だ。
•
The novel features a hard-boiled protagonist navigating a corrupt city.
その小説は、腐敗した都市を舞台に冷徹な主人公が活躍する。
Lingolandでこの単語を学ぶ