beat the pants off
US /biːt ðə pænts ɔːf/
UK /biːt ðə pænts ɔːf/
1.
圧倒する, 完膚なきまでに打ち負かす
to defeat someone or something easily and decisively
:
•
Our team is going to beat the pants off the opposing team in the championship.
私たちのチームはチャンピオンシップで相手チームを圧倒するだろう。
•
She studied hard and managed to beat the pants off her classmates on the exam.
彼女は一生懸命勉強し、試験でクラスメイトを圧倒した。