be slow on the uptake
US /bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
UK /bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/

1.
理解が遅い, 飲み込みが悪い
to be slow to understand something
:
•
He tends to be slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
彼は理解が遅い傾向があるので、二度説明する必要があるかもしれません。
•
Don't worry if you are slow on the uptake; some concepts just take more time.
理解が遅くても心配しないでください。いくつかの概念はただ時間がかかるだけです。