She's always been quick on the uptake, so she'll grasp the new software easily.

彼女はいつも理解が早いので、新しいソフトウェアもすぐに習得するでしょう。

You don't need to explain it twice; he's very quick on the uptake.

二度説明する必要はありません。彼はとても理解が早いです。