batten

US /ˈbæt̬.ən/
UK /ˈbæt̬.ən/
"batten" picture
1.

バテン, 細長い板

a long, flat strip of wood or metal, used for various purposes, especially in construction or to secure something

:
•
The carpenter nailed a wooden batten to the wall.
大工は壁に木のバテンを釘付けにした。
•
They used metal battens to secure the roof panels.
彼らは屋根パネルを固定するために金属製のバテンを使用した。
:
striplathbarrodbeam
1.

固定する, 締め付ける

to strengthen or fasten something with battens

:
•
They had to batten down the hatches before the storm hit.
嵐が来る前にハッチを固定しなければならなかった。
•
The crew worked quickly to batten down everything on deck.
乗組員は甲板上のすべてを固定するために素早く作業した。
:
fastensecuretie downlashclamp
:
batten down the hatches