単語 "as hard as nails" の日本語での意味

"as hard as nails" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

慣用句

非常に厳しい, 冷酷な, 情け容赦ない

very tough, unsentimental, and ruthless

例:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
彼女は交渉となると非常に厳しいビジネスウーマンだ。
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
優しい見た目とは裏腹に、彼女は必要な時には非常に厳しい