Avatar of Vocabulary Set Perdere o vincere

Insieme di vocabolario Perdere o vincere in Sconfitta: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Perdere o vincere' in 'Sconfitta' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

a close call

/ə kloʊs kɔl/

(idiom) scampato pericolo, per un pelo, un soffio

Esempio:

The car swerved just in time; it was a close call.
L'auto ha sbandato giusto in tempo; è stata una scampata bella.

go toe to toe

/ɡoʊ toʊ tuː toʊ/

(idiom) scontrarsi direttamente, competere alla pari, affrontare a viso aperto

Esempio:

The two rival companies are ready to go toe to toe in the market.
Le due aziende rivali sono pronte a scontrarsi direttamente sul mercato.

look to your laurels

/lʊk tu jʊər ˈlɔːrəlz/

(idiom) badare ai propri allori, non dormire sugli allori

Esempio:

The new intern is very ambitious; you'd better look to your laurels.
Il nuovo stagista è molto ambizioso; faresti meglio a badare ai tuoi allori.

meet your match

/miːt jʊər mætʃ/

(idiom) trovare il proprio pari, trovare il proprio avversario

Esempio:

The undefeated boxer finally met his match in the championship fight.
Il pugile imbattuto ha finalmente trovato il suo pari nel match del campionato.

take up the gauntlet

/teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lət/

(idiom) raccogliere il guanto di sfida, accettare una sfida

Esempio:

When his rival challenged him to a debate, he readily took up the gauntlet.
Quando il suo rivale lo sfidò a un dibattito, lui raccolse il guanto di sfida prontamente.

throw down the gauntlet

/θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lət/

(idiom) lanciare il guanto di sfida, sfidare

Esempio:

The rival company threw down the gauntlet by launching a new product with superior features.
L'azienda rivale ha lanciato il guanto di sfida lanciando un nuovo prodotto con caratteristiche superiori.

bring it on!

/brɪŋ ɪt ɑn/

(exclamation) fatti sotto, avanti

Esempio:

You think you can beat me? Bring it on!
Pensi di potermi battere? Fatti sotto!

playing field

/ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/

(noun) campo da gioco, campo sportivo, campo di gioco equo

Esempio:

The school has a large playing field for football and rugby.
La scuola ha un grande campo da gioco per calcio e rugby.

zero-sum game

/ˈzɪroʊ sʌm ɡeɪm/

(noun) gioco a somma zero

Esempio:

Negotiations often feel like a zero-sum game, where one party's gain is another's loss.
Le negoziazioni spesso sembrano un gioco a somma zero, dove il guadagno di una parte è la perdita dell'altra.

dog-eat-dog

/ˈdɔɡ.it.dɔɡ/

(adjective) spietato, crudele, senza scrupoli

Esempio:

It's a dog-eat-dog world out there, so you have to be tough.
È un mondo spietato là fuori, quindi devi essere forte.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland