wipe the slate clean

US /waɪp ðə sleɪt kliːn/
UK /waɪp ðə sleɪt kliːn/
"wipe the slate clean" picture
1.

fare tabula rasa, dimenticare il passato

to forget past mistakes or problems and start again with a fresh outlook

:
•
After their argument, they decided to wipe the slate clean and move forward.
Dopo la discussione, hanno deciso di fare tabula rasa e andare avanti.
•
The new management promised to wipe the slate clean and address all previous issues.
La nuova gestione ha promesso di fare tabula rasa e affrontare tutti i problemi precedenti.
:
start afreshmake a fresh startturn over a new leaflet bygones be bygonesforgive and forget
:
slatewipecleancleaningwipe outbaby wipewet wipe