trail
US /treɪl/
UK /treɪl/
1.
sentiero, pista
a path or track made across a wild or rough region
:
•
The hikers followed the narrow trail through the forest.
Gli escursionisti hanno seguito lo stretto sentiero attraverso la foresta.
•
We found a deer trail leading to the river.
Abbiamo trovato una pista di cervi che portava al fiume.
2.
scia, traccia
a mark or a series of marks left by a person, animal, or thing as it moves along
:
•
The car left a trail of oil on the driveway.
L'auto ha lasciato una scia d'olio sul vialetto.
•
A long trail of smoke rose from the chimney.
Una lunga scia di fumo si alzava dal camino.
1.
seguire, tracciare
to follow a person or animal by looking for marks or signs that they have left behind
:
•
The police tried to trail the suspect through the city.
La polizia ha cercato di seguire il sospettato attraverso la città.
•
The dogs were trained to trail the scent of lost people.
I cani sono stati addestrati a seguire l'odore delle persone scomparse.
2.
strascicare, ondeggiare
to drag or stream behind something or someone
:
•
Her long dress trailed on the ground as she walked.
Il suo lungo vestito strascicava a terra mentre camminava.
•
The kite's tail trailed gracefully in the wind.
La coda dell'aquilone ondeggiava con grazia nel vento.