too good to be true
US /tuː ɡʊd tə bi truː/
UK /tuː ɡʊd tə bi truː/
1.
troppo bello per essere vero, incredibile
so good as to be unbelievable; highly unlikely
:
•
The offer for a free vacation seemed too good to be true, and it was a scam.
L'offerta di una vacanza gratuita sembrava troppo bella per essere vera, ed era una truffa.
•
When something sounds too good to be true, it usually is.
Quando qualcosa sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è.