Significato della parola "if it sounds too good to be true, it probably is" in italiano
Cosa significa "if it sounds too good to be true, it probably is" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
if it sounds too good to be true, it probably is
US /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɑːbəbli ɪz/
UK /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɒbəbli ɪz/
Idioma
se sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è
used to warn that if something seems much better than expected, there is likely a hidden problem or it is a scam
Esempio:
•
The investment promised a 50% return in one week, but if it sounds too good to be true, it probably is.
L'investimento prometteva un rendimento del 50% in una settimana, ma se sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.
•
He offered me a brand new car for half price; I told him that if it sounds too good to be true, it probably is.
Mi ha offerto un'auto nuova a metà prezzo; gli ho detto che se sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.